Grails

Holas tengo el siguiente problema:

he creado una clase de dominio llamada familia

class Familia {

    static hasMany = [subFamilias : SubFamilia]

    String nombre 

    String codigo 

}

y una clase 

class SubFamilia {

    static belongsTo = [familia : Familia]

    String nombre 

    String codigo 

}

cuando creo el contralador para obtener todas mis familias con sus subfamilias en formato json me entrega

[{"class":"cl.alondra.m3p.Familia","id":1,"nombre":"carnes","codigo":3,"subFamilias":[{"class":"SubFamilia","id":1}]},{"class":"cl.alondra.m3p.Familia","id":2,"nombre":"panes","codigo":1,"subFamilias":[{"class":"SubFamilia","id":2}]},{"class":"cl.alondra.m3p..Familia","id":3,"nombre":"bebidas","codigo":2,"subFamilias":[{"class":"SubFamilia","id":3},{"class":"SubFamilia","id":4},{"class":"SubFamilia","id":5}]}]

Sin embargo lo que quiero es que entregue el objeto subfamilia completo, es decir algo como esto:

[{"class":"cl.alondra.m3p.Familia","id":1,"nombre":"carnes","codigo":3,"subFamilias":[{"class":"SubFamilia","id":1,"nombre":"cerdo","codigo":4}]},{"class":"cl.alondra.m3p.Familia","id":2,"nombre":"panes","codigo":1,"subFamilias":[{"class":"SubFamilia","id":2,"nombre":"Frances","codigo":6}]},{"class":"cl.alondra.m3p..Familia","id":3,"nombre":"bebidas","codigo":2,"subFamilias":[{"class":"SubFamilia","id":3,"nombre":"Sprite","codigo":8},{"class":"SubFamilia","id":10,"nombre":"Coke","codigo":3}]

Alguien tiene alguna idea?

Desde ya gracias por la ayuda.

Saludos

Panshop